[請益] 關於數據量的一段話如何解釋?

看板Deutsch (德語)作者 (智旻)時間7年前 (2018/06/25 21:27), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
Whrend die Verbraucher bis Ende 2016 insgesamt ca. 28 Mrd. GB erzeugten, prognostizierten vorläufige Berechnungen bis Ende 2017 ein Gesamtvolumen von etwa 33 Mrd. GB 我不太確定意思是否如下: "儘管到2016年底消費者總共生產了大約280億GB,但到2017年底,初步計算結果預測總量 將達到約330億GB。" 請問原文應該是解釋為 1. 2017年一整年產生了330億GB數據量 還是 2. 2017年的數據量是330億GB 扣除掉 2016年底以前產生的280億GB = 50億GB 感謝解惑!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.74.69 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1529933275.A.5F4.html
文章代碼(AID): #1RCEtRNq (Deutsch)
文章代碼(AID): #1RCEtRNq (Deutsch)