討論串(共7篇) - [問題] 問一句德文 - 看板Deutsch

看板 [ Deutsch ]

討論串[問題] 問一句德文

共 7 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[問題] 問一句德文

推噓3(3推 )留言5則，0人參與作者roachbug (嗯)時間19年前 (2006/06/22 21:02)資訊

內容預覽:

“在德國留學是很好，可是很辛苦喔。德國的課程都很紮實的，. 你這麼喜歡蹺課，去到那邊一定很快就被退學“. 蹺課跟退學兩個詞不知道有沒有對應的用字. 還是說語意應該改一下.... --. 一個人討厭寂寞兩個人渴望自由. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.22

[問題] 問一句德文

推噓18(19推 )留言21則，0人參與作者styles (最愛陳小威啦>//<)時間20年前 (2005/05/18 13:03)資訊

內容預覽:

請問一句德文喔!我看不懂>.<. Du bist die Idealfrau fur mich. ^^^^^. 這個u上頭有兩點/_\. 是啥意思呀....因為沒學過，那個人又叫我自己去查. 又查不到，所以...麻煩各位大大了. 嗯....請問這句話是什麼意思呀？謝謝了. --. ※ 發信站: 批踢

Re: [問題] 問一句德文

推噓3(3推 )留言6則，0人參與作者Kuni0202 (不良牛的水神KUNI)時間20年前 (2005/05/10 16:22)資訊

內容預覽:

虛擬式在幾乎任何臆測的場合都可以用. 但是所要表達的東西卻是"尚未發生"的. 不過mir這個字可有可無我比較偏向das waere sehr lieb. 比如. 有人對你說. Ich koennte dir helfen.. 妳就可以回答. Ah, das waere sehr lieb von

(還有44個字)

Re: [問題] 問一句德文

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者DonaldDuck (你有沒有看過辛普森家庭)時間20年前 (2005/05/10 09:51)資訊

內容預覽:

"這剛好跟我想的一樣". 應該可以用. Das ist genauso wie ich es mir gedacht habe.. 應該蠻接近你要的意思了. 你參考看看好了. --. Si finis bonus est, totum bonum erit.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(p

Re: [問題] 問一句德文

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者DonaldDuck (你有沒有看過辛普森家庭)時間20年前 (2005/05/10 02:30)資訊

內容預覽:

你原本的post的德文句子的意思是類似. "這樣很貼心" "這樣做我覺得很好". 因為Das waere sehr lieb 可以用來回覆別人的協助或者幫你什麼忙. Das waere sehr nett 也是類似這樣. 其實我有點不太懂你中文想要表達的意思. 你是指這正是我所喜歡的. 這正是我所

(還有1個字)

首頁

尾頁