看板 [ Deutsch ]
討論串[問題] 請教一句話的翻譯......
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請教一句話的翻譯......
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者premierepro (Only You)時間20年前 (2005/08/04 23:13), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
想請教各位先進. 小弟想問一句（應該是）德文的翻譯：ich bin in der Schule. 不知道這是什麼意思. 煩請前輩費心了...... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.161.58.65.
#2
Re: [問題] 請教一句話的翻譯......
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者chopim (chopim)時間20年前 (2005/08/05 10:03), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我想附帶問一個文法:. 1.. 這邊的schule，是 f. 冠詞die,die,der. 又bin是表達狀態，不是動態動詞. 所以才採用D.O.的der是嗎?. 2.. 如果是 Er fahrt in die Schule.. 這時候就是要用die了，是嗎?. 謝~. --. __________
#3
Re: [問題] 請教一句話的翻譯......
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Kuni0202 (不良牛的水神KUNI)時間20年前 (2005/08/05 11:33), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
因為她是屬於wo的句型. 問句等於:. Wo bist du?. 這時候 in 加第三格 die變為der 屬於wohin的句子. 問句是. Wohin faehrt er?. 這時候in加第四格 die保持die的型態. --. http://www.wretch.cc/user/kuni. 臉紅
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁