看板 [ Deutsch ]
討論串[問題] 發音規則的疑問
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 發音規則的疑問
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者iflyy (如風如雲)時間20年前 (2005/08/21 13:52), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
德文中，. ...ig 的字（其後方已無字母）例如數字20、30等. 看一些書上說，此時好像有兩種發音法，. 一、一種是念...（該符號key不出來），以前我上德文課，老師是念此音. 二、另一種是照字面念[ik]. 三、但如果...ig是形容詞，當其後方配合格位而再加上e，變成...ige時，. 書
(還有25個字)
#2
Re: [問題] 發音規則的疑問
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者neversay (子不語)時間20年前 (2005/08/21 15:12), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我上德文課時， -ig結尾的字，其g發音很像 sch，請問這是正確的發音嗎？. 還有，聽說 -berg 的 g，在北德也是念 sch的音，例如漢堡人念自己的城市. 名Hamberg 最後面是念 sch的音，請問這是真的嗎 @@?. --. 看德文音標真不習慣，常常跟KK音標搞混 T_T. --. ※
#3
Re: [問題] 發音規則的疑問
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者polyhedron (古韻~zh.wikipedia.org)時間20年前 (2005/08/22 07:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
根據我學的Hochdeutsch版本﹐. 詞尾的-ig讀同-ich（注意不同於-isch）﹐但-ige按字面﹐g還是/g/。. 不過確實有很多人詞尾的-ig讀成/ik/的。. 北德一帶確實g後面不加元音的時候都會唸成ch（可能是/x/或者/c,/）. 我在不來梅﹐聽過的Hamburg/`ha:mbu
(還有182個字)
#4
Re: [問題] 發音規則的疑問
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者iflyy (如風如雲)時間20年前 (2005/08/22 18:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位先進，. 我的難題是. 在會話時. 原先因為記憶該單字的本來發音，. 如zwanzig若是決定念[tsvantsic,]. 等到會話中遇到要說zwanzige時，. 我會忘了改成[tsvantsi k e]. 擔心仍然唸成[tsvantsi c,e]. 各位是怎樣在不影響會話速度下. 將正確的發
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁