看板 [ Deutsch ]
討論串[急徵]誰能幫忙翻譯一張德文卡片？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [急徵]誰能幫忙翻譯一張德文卡片？
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者fiancee99 (KKK)時間19年前 (2006/01/22 07:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
謝謝推文的兩位t大：）. 其實她德文已經很不錯，但都很耐心的陪我做作業，. 或者解釋我不懂的生字給我聽，反而她英文不是很好，. 她都跟我講德文，我可以聽懂（有時還是得倚靠紙筆. 和字典），但自己卻不大會說，只能用單字，或者拿電. 子辭典英翻德。除此之外，選擇德文也是覺得具有紀念. 價值，是聯繫我們兩
#1
[急徵]誰能幫忙翻譯一張德文卡片？
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者fiancee99 (KKK)時間19年前 (2006/01/21 09:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我在德國因緣際會認識一位韓國女孩，. 兩個人很投緣的一起上課、旅遊三個多月，下禮拜我們就要分開了，. 我想寫一張卡片給她，但是目前德文只學了一個月…，. 很多真正想表達的話都還不會寫，不知道有沒有德文造詣不錯的好心人，. 願意幫我翻譯卡片的內容？如果有人願意的話，可否回信到我信箱幫我這個忙呢？感激不
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁