看板
[ Deutsch ]
討論串[問題] "eszet"跟ss，以及一些問題？
共 8 篇文章
內容預覽:
沒錯，我也不贊成「德文sch = ㄒㄩ」這種說法. 真要用注音符號來表音的話，與其說是ㄒㄩ，. 不如說更「接近」ㄕ，只是沒ㄕ那麼捲，. 舉sch+u音為例可以來稍微說明一下，請試著唸Schule、Schuh等詞. 就會發現此時舌頭會微捲，絕對跟單純發sch=ㄒㄩ時的ㄒㄩ發聲方式不一樣... 除非把這
(還有126個字)
內容預覽:
我發上篇文的時候想的是 Fluss 和 Fluesse，. 雖然你說動詞「更常見」，但是我現在一下子真的想不出有那些動詞. （不管是原型 Praeteritum 或是 Perfekt）保留了 eszet 的寫法；. 我的印象是動詞幾乎都改成 ss 了。. 我用注音是有理由的。. 「英文 sh ＝德文
(還有227個字)
內容預覽:
繼續討論一下。。。我也不記得了﹐裝了德文鍵盤自己試試右邊那幾個鍵就知道了更常見的還是動詞﹐過去時用eszet﹐過去分詞用ss﹐原形不一定。。。還是用英文準。英文sh和德文sch完全一樣﹐英ch和德tsch也完全一樣﹐語音學上都屬於舌葉音﹐而中文的“師”和“眵”都是捲舌音（也許南方普通話和臺灣國語不是
(還有14個字)
內容預覽:
XP下可以新增德語輸入法（2000應該也行）. 「控制台」->「地區及語言選項」. 在「語言」頁下「文字服務和輸入語言」一欄中按「詳細資料...」. 然後在「設定」頁的「已安裝的服務」新增德文的輸入法就行了. 鍵盤會自動對應到德語鍵盤. 之後你可以在「設定」頁的「喜好設定」裡設定切換輸入法的快速鍵.
(還有6個字)