看板 [ Deutsch ]
討論串[問題] 請問這句要怎麼翻？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請問這句要怎麼翻？
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者TMWSTW (轉眼人生成餘生)時間19年前 (2006/11/24 02:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
老實說如果是報告的話，自己做會比較好…反正硬著頭皮也就過去了，而且說. 實在的，這並不算長句。. 還有，我不太確定這裡的Konstitutionsprinzip是不是憲法原則，還是「組成. 原則」，這要看上下文而定。. 試翻一下. 基於我的印象(Eindruck)，這(dies)與黑格爾哲學的(或是
(還有532個字)
#1
[問題] 請問這句要怎麼翻？
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者purecherry (放手)時間19年前 (2006/11/24 01:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Dies haengt nach meinem Eindruck mit einem Konstitutionsprinzip. der Philosophie Hegels (bzw. Der Philosophie von Kant bis Hegel). zusammen, auf das b
(還有452個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁