看板 [ Deutsch ]
討論串[問題] 取德文名字
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 取德文名字
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者GustavHuang (唉)時間19年前 (2007/06/06 17:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實不要貪方便取德國名字 會讓人錯失一些有趣的東西XD. 包括人家詢問你名字的意涵 認真的學習名字怎嚜念的過程. (很多德國人不會甘心於只用德文唸出你的名字拼法. 他們會很認真的想用我們的語言標準的唸出我們的名字). 還有 當我們交情好的時候 他們會開始簡化名字的念法. 這在德國人之間也很常見 像U
(還有55個字)
#1
[問題] 取德文名字
推噓9(9推 0噓 4→)留言13則，0人參與, 最新作者zoevla (貓咪跑)時間19年前 (2007/06/06 12:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為最近剛開始學德文，第一堂上課老師要我們在中文姓名旁填上. 英文名字(按照中文名字翻譯的那個)，. 如果有德文名字也可以寫上去，. 許多同學把原本就有的英文名字用德文發音來念，也不錯. 但.....我的英文名字是....Zoe. 英文唸起來是：柔依. 可是用德文發音唸起來就...... 所以想重選
(還有12個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁