看板 [ Deutsch ]
討論串[問題] 請教熱心的版友們 >"<
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問題] 請教熱心的版友們 >"<
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者wildlin (鬼)時間19年前 (2007/06/18 12:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個就請不用在意. 本對話設計是智障即沒邏輯取向......XD. 把這邊本來想表達的用中文講一下好了 Orz. B:我們搭上了車 買的是座票. A:...但是, 台北的"捷運"沒有座票啊?. 大概是說 在B的夢裡 捷運有分等級. 所以還有像德國的制度一樣有座票. 於是A就對這點提出質疑. 也講一下
(還有252個字)
#3
Re: [問題] 請教熱心的版友們 >"<
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者fateinmirror (水月)時間19年前 (2007/06/18 09:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
雖然我快睡著了，不過還是很快的回一下. 不過我的文法爛到爆炸，直覺回覆法 XP. 這邊用Servus真的很怪，真要南德用語的話，可以用Gruess Gott!. 否則就直接用Guten Tag就好. Sehr 加個Danke比較好 Auch sehr gut! 這裡可以用 Was bekommem
(還有2481個字)
#2
Re: [問題] 請教熱心的版友們 >"<
推噓6(6推 0噓 3→)留言9則，0人參與, 最新作者GustavHuang (唉)時間19年前 (2007/06/18 07:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
雖然教科書上會跟你說servus.... 但基本上在我待過的幾個地方哩，servus是僅在熟析的友人之間才使用. 但你後來又用Ihnen...所以似乎不太適合. 但這個就是比較複雜的文化問題 而且在德國不同地方習慣不一樣. 但我覺得既然這個詞那麼複雜 那就少用好了XD. 要活潑的話 我覺得很大聲的喊
(還有779個字)
#1
[問題] 請教熱心的版友們 >"<
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者wildlin (鬼)時間19年前 (2007/06/18 03:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以下這些對話是我和另一位將要一起口式(期末考)的夥伴擠出來的. 程度是接近一學年. 但實際上還有很多不足之處有待加強. 希望各位若有空閒 可以幫忙稍作批改 (因為不敢拿給老師看 ~"~). 有點長 很抱歉傷各位眼睛 > <. (使用ae oe ue ss替換原字母). A:Servus! Wie g
(還有2094個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁