看板 [ Deutsch ]
討論串[請益] 可以幫我看一下這樣翻譯對嗎？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 可以幫我看一下這樣翻譯對嗎？
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者stephanieche (sophia)時間16年前 (2010/03/24 23:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
前文恕刪. 「因為我的簽證還沒下來，所以我沒辦法附上簽證影本。. Ich habe meine Visum noch nicht bekommen , dazu kann ich kein Kopie jetzt. abhaengen.. 我是否可以之後補上簽證影本還是有其他方法可行？」. Ich
(還有64個字)
#1
[請益] 可以幫我看一下這樣翻譯對嗎？
推噓0(0推 0噓 16→)留言16則，0人參與, 7年前最新作者justmemusic (＊●﹏﹏●＊)時間16年前 (2010/03/24 09:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我要申請學校，但需要簽證影本。. 不過因為我的簽證是請旅行社辦的，所以還沒有拿到。. 可是目前我急著要在3/31以前把申請書寄到德國，. 所以我要寫信問學校. 「因為我的簽證還沒下來，所以我沒辦法附上簽證影本。. 我是否可以之後補上簽證影本還是有其他方法可行？」. 那我是否可以翻成. Da mein
(還有126個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁