看板 [ Deutsch ]
討論串[請益] 請問一下 這個單字
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 請問一下 這個單字
推噓1(1推 0噓 14→)留言15則，0人參與, 最新作者wulingteen (少年of Chemistry)時間13年前 (2012/09/07 09:33), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
Verantwortung是 有責任 責無旁貸的責. Verantwortlichkeit 是需負責 在其位謀其政的責. Pflicht 是義務. Zustaendigkeit和Verantwortlichkeit有上述一樣的意思 但我常見到的是形容負責機構例如 某某地方政府負責該地政治 該地方政府
(還有235個字)
#1
[請益] 請問一下 這個單字
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者lprsdmn (ziv)時間13年前 (2012/09/07 00:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
英文的responsibility(責任). 查了一下發現有幾個字都同意. Verantwortung, Verantwortlichkeit, Zuständigkeit. Verpflichtung, Pflicht, Mündigkeit. 無奈對德文也不太熟悉. 不知道哪個字最能代表出原本的
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁