看板 [ Deutsch ]
討論串[德文] zu+不定式與zum+動詞名詞化
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [德文] zu+不定式與zum+動詞名詞化
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Naiver (Je suis naive.)時間11年前 (2014/11/09 17:43), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
憑我的語感會這樣翻譯：. "Wie viel Zeit brauchst du zum Kochen?". "為了煮這頓飯/一頓飯，你要多久時間？". ^^^^. "Wie viel Zeit brauchst du zu kochen?". "你煮飯要多久時間？". 但德文並非我的母語，憑語感作答
(還有1248個字)
#1
[德文] zu+不定式與zum+動詞名詞化
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者linji (臨濟)時間11年前 (2014/11/07 06:27), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
各位板友好：. 最近學到一個文法：. Nominalisierung mit zum，亦即以zum加上一個動詞的名詞化。例如：. Wie viel Zeit brauchst du zum Kochen?. 但是以前又有學過一個文法是zu+不定式。. 那麼上面那個例子可否用以下方式呈現?. Wie
(還有93個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁