[德文] zu+不定式與zum+動詞名詞化
各位板友好：
最近學到一個文法：
Nominalisierung mit zum，亦即以zum加上一個動詞的名詞化。例如：
Wie viel Zeit brauchst du zum Kochen?
但是以前又有學過一個文法是zu+不定式。
那麼上面那個例子可否用以下方式呈現?
Wie viel Zeit brauchst du zu kochen?
***
主要的問題是想問，請問這兩個文法有什麼不同呢?
除了一個是zu後面加動詞的名詞化與zu後面加不定式外。
實在是搞不大清楚，也找不太到兩者比較的資料。
煩請各位板友協助解答。
感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 141.35.40.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1415312833.A.A33.html
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
