看板 [ Deutsch ]
討論串[請益] 過去式與現在完成式之異同?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 過去式與現在完成式之異同?
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者KUNI0202 (藐視王法)時間11年前 (2015/01/06 19:57), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
我想你講的應該是Präteritum(也稱erste Vergangenheit)與Perfekt的差別，. 在時態上德文的動詞使用方式與英文有極大的不同，. 後者在這部分實在是比前者嚴謹許多，. 當然這還沒考量到南北德在語言使用習慣上的差異。. 多年前問過德籍教授，他說如今兩者混用的機率極高。.
(還有405個字)
#1
[請益] 過去式與現在完成式之異同?
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者linji (臨濟)時間11年前 (2015/01/06 19:13), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
各位板友大家好：. 以前小弟上課時學到過去式與現在完成式，. 只知道兩者除了結構上的差別，就僅差在前者可能正式文書比較會用到，. 後者則是口語上比較常使用，當初上課時，則是先上過去式再上完成式。. 不過最近得知，德國一些教材是先上現在完成式，然後才在B2教過去式。. 這引起小弟的好奇，是否此二者還有
(還有15個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁