看板 [ Deutsch ]
討論串[請益] 請問 Gehrechten 是什麼意思呢？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 請問 Gehrechten 是什麼意思呢？
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者hohohaha (咕嚕痞。)時間9年前 (2016/09/12 22:16), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我會翻成如下:. 如果要在交通幹道和行人用路平面(的建築物上)加蓋空間，. 只允許在淨高四公尺以上興建。. die mit Gehrechten zu belastenden Flaechen 是指主要用路人為行人的平面. 以台灣的理解方式. 行人徒步區是一種 住宅區也是一種 總之就是管制或禁止車輛
(還有84個字)
#1
[請益] 請問 Gehrechten 是什麼意思呢？
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者ALUMIUM (鋁)時間9年前 (2016/09/10 03:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大家好～. 小弟沒有德文的底子，但因為需要所以最近在嘗試翻譯德國都市計畫的相關法規，其中有一段話：. Eine Überbauung der Straßenverkehrsfläche und. der mit Gehrechten zu belastenden Flächen ist nur ob
(還有152個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁