看板 [ Deutsch ]
討論串[學習] 試翻文章
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [學習] 試翻文章
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hohohaha (咕嚕痞。)時間9年前 (2016/09/22 18:54), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Massentierhaltung我會翻成「集約式畜牧」或「密集式畜牧」. Tierhaltung我會翻成「畜牧」. 整句：除了動物權利之外，純素食主義者反對目的式的畜牧：飼養牲畜只是為了. 取其乳汁、蛋、毛與皮。. Vegetarier和Vegan是不太一樣的 Vegan的限制更多一些. --.
(還有10個字)
#1
[學習] 試翻文章
推噓8(8推 0噓 9→)留言17則，0人參與, 最新作者schwach (OVER MY DEAD BODY!!)時間9年前 (2016/09/22 09:54), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
被標題吸引 瀏覽的過程中就順便試翻一下. (不過內容很一般....). 如果有空的大大能夠給予解惑或指教. 在下將感激不盡. 另外,最後一大段因為已經山窮水盡. 就沒有繼續翻下去了.... 原文出處:. http://www.sueddeutsche.de/leben/nachhaltigkeit-
(還有8365個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁