[文法]兩個句子

看板Eng-Class (英文板)作者 (衝啊 小提琴)時間14年前 (2010/03/18 19:56), 編輯推噓0(003)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
In all such cases the more powerful sovereign generally holds sway over the subordinate sovereign and conflicts between their respective laws are settled by the principle of supremacy. 在 conflicts between their respective laws are settled by the principle of supremacy 中 laws 和 are 中間需不需要 which?? 或整句正確?? The mere fact that laws are not identical does not necessarily create a conflict. 我覺得這句好怪 有必要修改嗎?? 或是正確?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.66.35

03/18 20:08, , 1F
你問的部份are跟的是conflicts而不是laws,所以不可以加which
03/18 20:08, 1F

03/18 20:11, , 2F
第二句是一個慣用法,The mere fact that ....
03/18 20:11, 2F

03/18 20:12, , 3F
意指後面接的是一個單純或不爭的事實
03/18 20:12, 3F
文章代碼(AID): #1BeXJTGv (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1BeXJTGv (Eng-Class)