[單字] "打了一個勾"

看板Eng-Class (英文板)作者 (新年快樂)時間15年前 (2011/02/11 14:33), 編輯推噓0(005)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
可以說 write a check/tick嘛? 感謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.178.100

02/11 14:40, , 1F
直接用check作動詞
02/11 14:40, 1F

02/11 15:04, , 2F
what about "make a check"?
02/11 15:04, 2F

02/11 15:41, , 3F
make a check
02/11 15:41, 3F

02/12 03:05, , 4F
美式英語建議用check mark / tick,因check亦指"支票"
02/12 03:05, 4F

02/12 03:06, , 5F
英式英語"支票"為cheque故無此問題
02/12 03:06, 5F
文章代碼(AID): #1DLDWpt8 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1DLDWpt8 (Eng-Class)