[單字] 如何稱讚人是鵝蛋臉？
要問的字詞：（中英皆可）
我稱讚美國人說 你是鵝蛋臉
我跟她說 這是一種稱讚
可是她說 goose egg 不像稱讚耶~
她 goose egg 也沒很美吧 而且goose給人感覺很吵 不會對他的蛋有好印象
難道中文裏，鵝是蠻優雅的生物嗎？
我 呃 我哪知道呀 我這一輩子也沒親眼看過多少goose 更別說他的蛋了
中文裏大家都這麼說咩~
提問：
請問要怎麼用英文說一個人是鵝蛋臉
而他聽起來是稱讚呢？
--
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.239.224 (02/27 16:24)
推
02/27 16:41, , 1F
02/27 16:41, 1F
→
02/27 16:41, , 2F
02/27 16:41, 2F
推
02/27 18:02, , 3F
02/27 18:02, 3F
→
02/27 18:03, , 4F
02/27 18:03, 4F
→
02/27 18:06, , 5F
02/27 18:06, 5F
→
02/27 18:07, , 6F
02/27 18:07, 6F
→
02/27 18:09, , 7F
02/27 18:09, 7F
→
02/28 23:15, , 8F
02/28 23:15, 8F
→
03/06 22:36, , 9F
03/06 22:36, 9F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
415
785
