[文法]句子裡的 in / of

看板Eng-Class (英文板)作者 (Lu)時間15年前 (2011/03/01 22:35), 編輯推噓0(002)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
關於a,an,the+專有名詞=比喻用法,問題如下: * He’s the Edison of our class. * He’s an Edison in our class. 這兩句的介係詞of和in 可以互用嗎?變成是: He’s the Edison in our class. He’s an Edison of our class. 如果不可互換原因為何? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.11.106

03/02 05:20, , 1F
1.用the,不用an
03/02 05:20, 1F

03/02 05:21, , 2F
2.應該不可替換,of聽起來合理,換成in很奇怪(sorry解釋很爛
03/02 05:21, 2F
文章代碼(AID): #1DRGGmC9 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1DRGGmC9 (Eng-Class)