[單字] faster或quicker

看板Eng-Class (英文板)作者 (>"<)時間15年前 (2011/03/17 01:03), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
要問的字或詞:(中英皆可) faster 或者 quicker 讓我感到混淆的地方: Taking the MRT to work is _____ than riding a bicycle (to work). (搭捷運去上班比騎腳踏車快。) 翻譯部分答案為faster,但是我想請問是否也可填quicker?表示時間上的快 翻過Collions COBUILD英英字典,對於quick解釋為 Someone or something that is quick moves or does things with great speed. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.227.125 ※ 編輯: shiujia 來自: 140.115.227.125 (03/17 01:04)

03/17 08:32, , 1F
習慣上fast是時間上的快 quick是"動作"快
03/17 08:32, 1F
文章代碼(AID): #1DWErbSp (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1DWErbSp (Eng-Class)