PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] on his back

看板Eng-Class (英文板)作者ED9 (IOU)時間15年前 (2011/05/09 23:21)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

各位板友好! 請問 My dad floats in the water on his back,but I can't do it.I keep sinking. 這句裡面的"on his back"該怎麼翻比較好呢? 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.38.126

推

05/09 23:33, , 1^F

05/09 23:33, 1^F

推

05/10 00:14, , 2^F

05/10 00:14, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 ED9 的文章

文章代碼(AID): #1Do0Pm6- (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

207

462

[新聞] 川普發文：荷姆茲海峽將創造「巨大財富」

1小時前, 04/08

65

116

[新聞] 特斯拉股價恐崩60％！小摩「極度看空」

1小時前, 04/08

5

7

[新聞] 原物料價漲中鋼、大成鋼迎反彈

1小時前, 04/08

6

9

[新聞] 國際石化市場走勢仍不明朗

1小時前, 04/08

13

24

[新聞]方舟投資睽違近一年再出手　逢低布局特斯

1小時前, 04/08

26

82

Re: [新聞] 人民幣悄然成為「世界第3大支付貨幣」！S

1小時前, 04/08

7

22

Re: [情報] 中信uniopen集團卡 icP三月4%已額滿

1小時前, 04/08

30

80

[閒聊] Zack算少數無房的人生勝利組嗎？

1小時前, 04/08

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 ED9 的文章

文章代碼(AID): #1Do0Pm6- (Eng-Class)