[文法] I cannot tell it ?

看板Eng-Class (英文板)作者 (犧牲品)時間15年前 (2011/05/24 19:57), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問一下 我無法分辨 是翻成I cannot tell it. 還是 I cannot tell. 請問一下 -- 如果有一天..... 死神第一個下地獄武則天在陰間被人狗幹美人心計的竇太后被漢武帝作成人彘漢武帝死後被人盜墓鞭屍唐太宗誤服丹藥,死於非命毛澤東在地獄被千萬個惡鬼 追打...... 這個世界就會比較安寧了..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.74.245

05/24 22:37, , 1F
是 I can not tell...另一個是"我不能說"
05/24 22:37, 1F

05/25 00:14, , 2F
i can't tell
05/25 00:14, 2F
文章代碼(AID): #1Dsvr668 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Dsvr668 (Eng-Class)