PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 因為有了愛心所以他得以活下去

看板Eng-Class (英文板)作者upsoon (餅老闆(雙品))時間15年前 (2011/06/24 00:08)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問這句話 "因為有了愛心,所以他得以活下去" 怎麼用最少的英文字表現呢?? 是否可以用 Live on because of love ??這樣正確嗎?? 還是有更短的呢?? 謝謝 -- 不賣餅的餅老闆：http://www.wretch.cc/user/upsoon -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.245.17

推

06/25 01:04, , 1^F

06/25 01:04, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 upsoon 的文章

文章代碼(AID): #1E0sJyMc (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

13

18

Re: [心得]戰爭遠遠還沒結束吧？（討論）

2小時前, 04/10

132

315

[新聞] 以色列將與黎巴嫩舉行直接和平談判

4小時前, 04/10

14

39

Re: [情報] 6919康霈* 3月營收 2千元

4小時前, 04/09

23

45

[閒聊] Zack是不是越來越愛造謠了?

4小時前, 04/09

17

41

[新聞] 近期記憶體價格鬆動？群聯潘健成：零售

5小時前, 04/09

52

98

[新聞] 特朗普要求內塔尼亞胡減少對黎巴嫩的打擊

5小時前, 04/09

28

55

[情報] 6919康霈* 3月營收 2千元

5小時前, 04/09

1

6

[新聞] 中美晶3月營收寫歷年同期次高環球晶12吋

5小時前, 04/09

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 upsoon 的文章

文章代碼(AID): #1E0sJyMc (Eng-Class)