PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 請幫我看我的翻譯度對不對

看板Eng-Class (英文板)作者karenlulu (Lu)時間14年前 (2011/07/13 19:47)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Under OIV regulations, no more than one-third of products entered are to be given awards. 中譯:根據OIV規定，授獎的參賽產品不能超過3分之1。意思是若有90件參賽產品，最後授獎的產品最多只能有30件? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.96.26

推

07/13 22:23, , 1^F

07/13 22:23, 1^F

→

07/14 01:04, , 2^F

07/14 01:04, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 karenlulu 的文章

文章代碼(AID): #1E7ONBzZ (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

13

[情報] 森崴能源(6806)3月營收

29分鐘前, 04/10

4

9

[情報] 3711 日月光投控 3月營收

35分鐘前, 04/10

4

6

[新聞] 4/14起「臺灣50指數」納欣興；「臺灣中型

40分鐘前, 04/10

8

14

[情報] 6547 高端疫苗 115年3月營收

44分鐘前, 04/10

4

10

[新聞] 日月光仁武投資破千億　吳田玉：今年資

47分鐘前, 04/10

5

7

[情報] 2897 王道銀行三月自結0.09 累積0.28

1小時前, 04/10

30

48

[情報] 2354聯發科 3月份營收

1小時前, 04/10

13

21

[情報] 2323 中環買群聯，賣群聯賠3,575,310元

1小時前, 04/10

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 karenlulu 的文章

文章代碼(AID): #1E7ONBzZ (Eng-Class)