[求譯] in the deep sea of silver heads
最近在看一篇關於Ｊoshua Bell在Ｌ'Plaza metro station演奏的文章
有一句話看不懂 有請各位大大解惑
上下文如下：
He's single and straight, a fact not lost in some of his fans. In Boston,
as he performed Max Bruch's dour Violin Concerto in G Minor, the very few
young women in audience nearly disappeared in the deep sea of silver heads.
But, seemingly every single one of them--a distillate of the young and pretty
-- coalesced at the stage door after the performance, seeking an autograph.
It's like always, with Bell.
http://www.youtube.com/watch?v=hnOPu0_YWhw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.119.175
推
07/28 13:56, , 1F
07/28 13:56, 1F
→
07/29 15:01, , 2F
07/29 15:01, 2F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章