PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 想請教這句話的翻法

看板Eng-Class (英文板)作者shan1985 (喜憨兒童No.1 )時間14年前 (2011/08/05 14:55)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

想請問一句英文 efficiency contingent on alternative 這句話應該怎樣翻譯成中文比較順阿= = 每個字都看的懂但是就是不知道怎麼翻比較順... 請各位幫幫忙.. 感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.48.51

→

08/06 01:58, , 1^F

08/06 01:58, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 shan1985 的文章

文章代碼(AID): #1EEvFxTm (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

3月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

10

[情報] 三輪磋商談至深夜，美伊談判三大議題

1小時前, 04/12

1

18

Re: [新聞] 快訊／47年最高層級！美伊談判代表皆抵巴

6小時前, 04/12

8

14

Re: [新聞] 美軍艦突穿荷姆茲海峽！未與伊朗協調巴

7小時前, 04/12

8

22

[請益] 美股新手資產配置請益

8小時前, 04/11

50

72

[新聞] 美軍艦突穿荷姆茲海峽！未與伊朗協調巴

8小時前, 04/11

2

6

Re: [新聞] 小資買台股利多！金管會檢討零股交易　彭

9小時前, 04/11

14

24

[請益] 所有市值型etf買一輪有重大瑕疵嗎

9小時前, 04/11

6

9

[新聞] 強弓飛彈射程達1500公里全訊業績發表會

9小時前, 04/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 shan1985 的文章

文章代碼(AID): #1EEvFxTm (Eng-Class)