PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 一句英文想問怎麼翻譯..

看板Eng-Class (英文板)作者 (recovering.)時間14年前 (2011/08/28 11:15), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/1
各位大家好.. 因為工作關係 想請教一句話,用英文該怎麼講比較好 "有會員卡的話,可以幫您累積消費金額..之後能夠折抵現金." 麻煩大家幫我解答了 謝謝... -- 以銅為鏡，可以正衣冠。 以古為鏡，可以知興替。 以人為鏡，可以明得失。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.182.118
推
08/28 12:01, , 1F
If you have a membership card, you accumulate
08/28 12:01, 1F
→
08/28 12:02, , 2F
spending points, and later you can receive (或get)
08/28 12:02, 2F
→
08/28 12:13, , 3F
哎唷網路提我了orz receive/get cash back
08/28 12:13, 3F
→
08/28 12:14, , 4F
如果就是用$來算,可以說your spending accumulates
08/28 12:14, 4F
‣ 更多 diablo18 的文章
文章代碼(AID): #1EMRAw3- (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 diablo18 的文章
文章代碼(AID): #1EMRAw3- (Eng-Class)