[請益] 報上一句話
看板Eng-Class (英文板)作者dexmanlau (never give up)時間14年前 (2011/08/30 07:38)推噓2(2推 0噓 11→)留言13則, 4人參與討論串1/1
請問以下這句對嗎?報上(China post內文)看到的..
"Truly, we have arrived at a time when Mother Earth is at her most
temperamental and erratic, inflicted by this illness known as "global
warming" and suffering from severe symptoms of "climate change."
我只覺得 erratic後是不是少一個名詞 且後面又有inflict這個動詞
感覺不符合文法...還是這是什麼高級技巧呢?? 請高手指點謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.226.104
推
08/30 09:36, , 1F
08/30 09:36, 1F
→
08/30 15:05, , 2F
08/30 15:05, 2F
→
08/30 15:08, , 3F
08/30 15:08, 3F
→
08/30 15:10, , 4F
08/30 15:10, 4F
→
08/30 15:11, , 5F
08/30 15:11, 5F
→
08/30 15:13, , 6F
08/30 15:13, 6F
→
08/30 22:03, , 7F
08/30 22:03, 7F
→
08/30 22:03, , 8F
08/30 22:03, 8F
→
08/30 22:03, , 9F
08/30 22:03, 9F
→
08/30 22:04, , 10F
08/30 22:04, 10F
推
08/30 22:28, , 11F
08/30 22:28, 11F
→
08/30 22:28, , 12F
08/30 22:28, 12F
→
08/31 20:08, , 13F
08/31 20:08, 13F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
101
253