PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 請問這樣翻譯對嗎?

看板Eng-Class (英文板)作者aaabbb123123 (aaabbb123123)時間14年前 (2011/10/18 12:49)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

工讀生要寫在履歷表上的話,是用Temp還是Part-time? 『輔導小孩課業與英語』這樣翻可以嗎？ Teach children English and schoolwork. 『與學校時間不符』這句要如何翻譯? 可以請教各位嗎？謝謝！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.161.25

→

10/18 14:15, , 1^F

10/18 14:15, 1^F

推

10/18 22:58, , 2^F

10/18 22:58, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 aaabbb123123 的文章

文章代碼(AID): #1EdGLtn5 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

14

18

[新聞] 聯電布局新技術先進封裝、矽光子扮新

1小時前, 04/19

16

66

[新聞] 劍指台積特斯拉挖角半導體工程師

2小時前, 04/18

5

7

[情報]WSJ:美軍將在未來幾天登檢與伊朗相關船隻已刪文

2小時前, 04/18

4

6

[閒聊] 社福單位捐款買房

2小時前, 04/18

25

33

[公告] 水桶的需求實在是太過強勁了！

2小時前, 04/18

78

148

[新聞] 川普要求太過分！伊朗：「尚未同意」舉行

3小時前, 04/18

10

23

[新聞] 日本限制地方政府IT採購須認證　擬2027排

3小時前, 04/18

8

13

Re: [標的] 選一檔all in放到2026年底 - NVDA MU TSM AVGO

3小時前, 04/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 aaabbb123123 的文章

文章代碼(AID): #1EdGLtn5 (Eng-Class)