PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 兇宅

看板Eng-Class (英文板)作者ev331時間14年前 (2012/04/16 06:20)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

請問現在網路上常常會開玩玩笑說宅男宅女宅宅到攻擊炮火猛烈的宅宅 = 兇宅如果把宅宅跟兇宅譯成英文怎樣會比較合適? 感謝 -- 享受驚悚～～～　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.66.107

推

04/16 06:46, , 1^F

04/16 06:46, 1^F

推

04/18 16:00, , 2^F

04/18 16:00, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 ev331 的文章

文章代碼(AID): #1FYqcUfa (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

42

Re: [閒聊] 買股族問題是不是出在本金太小？

28分鐘前, 04/24

11

23

[標的] 2454 聯發科 2454多

30分鐘前, 04/24

209

569

[閒聊] 2026/04/24 盤後閒聊置底

41分鐘前, 04/24

73

101

[情報] 台股前十大漲點紀錄(今天第五名)

51分鐘前, 04/24

27

67

Re: [請益] 為何大盤狂漲，個股幾乎都崩爛?

54分鐘前, 04/24

20

38

[新聞] 台股偏離基本面？經濟過熱？AI泡沬？台經

1小時前, 04/24

74

111

Re: [心得] amd天花板可以到多高

1小時前, 04/24

27

92

[請益]看起來0050正2還輸台積電個股?

1小時前, 04/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 ev331 的文章

文章代碼(AID): #1FYqcUfa (Eng-Class)