[求譯] 科學期刊翻譯摘要

看板Eng-Class (英文板)作者 (米可魯)時間14年前 (2012/06/10 23:04), 編輯推噓0(004)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
Without intentionally heating the substrates, indium tin oxide (ITO) thin films of thicknesses from 72 nm to 447 nm were prepared on polyethylene terephthalate (PET) substrates by DC reactively magnetron sputtering with pre-deposition substrate surfaces plasma cleaning. The dependence of structural, electrical, and optical properties on the films thickness were systematically investigated. It was found that the crystal grain size increases, while the transmittance, the resistivity, and the sheetaresistance decreases as the film thickness was increasing. The thickest film ( 447 nm) was found of the lowest sheet resistance 12.6 V/square, and its average optical transmittance (400–800 nm) and the 550 nm transmittance was 85.2% and 90.4%, respectively. The results indicate clearly that dependence of the structural, electrical, and optical properties of the films on the film thickness reflected the improvement of the film crystallinity with the film thickness. 這是某篇Paper的摘要 我明天就要交了~可是我英文太爛整篇文章都看不懂 想請板友幫我翻譯摘要 好讓我理解一下整篇文章到底在幹嘛 謝謝 -- 問君能有幾副肝,恰似一串鞭炮爆不完。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.11.68

06/10 23:16, , 1F
厭惡....
06/10 23:16, 1F

06/11 23:56, , 2F
看不懂就重修吧
06/11 23:56, 2F

06/12 16:19, , 3F
這太長了,又是paper,要花錢譯者翻吧(我可以幫你翻喔XDD)
06/12 16:19, 3F

06/14 02:19, , 4F
我看得懂耶~ 只是不想幫你做功課~ 啦啦啦~
06/14 02:19, 4F
文章代碼(AID): #1FrBTcC0 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1FrBTcC0 (Eng-Class)