PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 求一句翻譯

看板Eng-Class (英文板)作者sopot (XD)時間14年前 (2012/06/11 14:43)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

在廣告上看到這句想知道如果是英文會怎翻會比較好愛是在別人的需要中看見自己的責任 love comes when we regard people's need as our responsibility. 這句是我自己的翻譯不知道有沒有更好的翻法感謝大家^^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.242.177

→

06/11 15:52, , 1^F

06/11 15:52, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 sopot 的文章

文章代碼(AID): #1FrPEaN3 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

13

Re: [閒聊] 35年最慘暴跌，沒人敢公開說，90萬空屋

1小時前, 04/26

140

236

[新聞] 快訊／川普宣布「取消停火談判」！指示代

1小時前, 04/26

7

17

Re: [請益] 改全零股制度的好處是什麼？

1小時前, 04/26

6

23

Re: [閒聊] AI時代如何保持對軟體的熱情

2小時前, 04/25

4

19

Re: [請益] 4/23台股大怒神怎避免被甩轎?

2小時前, 04/25

9

12

[新聞] 昔影視巨頭華誼兄弟被申請破產

2小時前, 04/25

4

9

Re: [請益] 4/23台股大怒神怎避免被甩轎?

2小時前, 04/25

9

18

[閒聊] 35年最慘暴跌，沒人敢公開說，90萬空屋

2小時前, 04/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 sopot 的文章

文章代碼(AID): #1FrPEaN3 (Eng-Class)