PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 語意考題

看板Eng-Class (英文板)作者 (阿翔)時間13年前 (2012/08/05 00:33), 編輯推噓2(2推 0噓 21→)
留言23則, 5人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
Tom chose to wait for us. a) Tom did not wait for us. b) Tom might or might not wait for us. c) Tom waited for us. 大家好，請問這題， 為何答案是 b ? 感謝大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.43.240
→
08/05 00:55, , 1F
技術性上來說，"chose"就只是個"chose"，下一個動作(to
08/05 00:55, 1F
→
08/05 00:56, , 2F
wait)尚未進行(*1)，如果真的是因為這樣子而選 b，那麼這
08/05 00:56, 2F
→
08/05 00:56, , 3F
樣子的考試過於腦筋急轉彎，因為實際的語言應用不會在這上
08/05 00:56, 3F
→
08/05 00:56, , 4F
頭鑽。比如我也可以說"Tom waited for us"是b，因為說話的
08/05 00:56, 4F
→
08/05 00:56, , 5F
人可能搞錯或是說謊
08/05 00:56, 5F
→
08/05 00:56, , 6F
(*1) 只是語言表達上，因為整句話也可以在事後講(已經有等
08/05 00:56, 6F
→
08/05 00:57, , 7F
了。也許只是事後提供個理由等等)
08/05 00:57, 7F
→
08/05 00:57, , 8F
如果你...讀這類考試用書的目的(或是這門學問本來)就是要
08/05 00:57, 8F
→
08/05 00:57, , 9F
在這上頭鑽，那麼...
08/05 00:57, 9F
推
08/05 07:17, , 10F
hopeliu:能不能說說你這一連串文意/語意/邏輯考題來源？
08/05 07:17, 10F
→
08/05 07:18, , 11F
出自教科書？書名？書裡提供答案？還是出自老師？印象中，
08/05 07:18, 11F
報告l10nel大 這是我們語言學老師課後給的練習題 教科書她是用系上大老(Hxxxx教授)所翻譯的那本書 但也沒全用(說也奇怪 教授是美國人 卻用語言學中文翻譯書)
→
08/05 07:19, , 12F
你給的「標準」答案似乎有一半和一般人的答案不符，很好奇
08/05 07:19, 12F
→
08/05 07:20, , 13F
這些考題哪裡來，答案可不可靠。有時候，答案哪個是看題目
08/05 07:20, 13F
→
08/05 07:22, , 14F
怎麼問，是嚴格地問「100%確切的蘊涵意義」，還是大多時
08/05 07:22, 14F
→
08/05 07:24, , 15F
成立但可以被語境確立或否定的含義，後者較寬鬆，但也實際
08/05 07:24, 15F
→
08/05 07:26, , 16F
出現在日常生活中語言的使用。必須知道題旨才能探討/作答。
08/05 07:26, 16F
我當時也是很輕視這科 認為這些句子根本國中學生都看得懂 但似乎不能常常答對 之前看過l10nel大講過文法書應與語言學的方法接軌 小弟也很認同 老師為了培養同學對句詞的敏銳 常主張題目本身就是語境 不該有過多自創語境 以題目本身的句意 選出最佳答案 所以這科我學的也很頭痛 練習題答案是老師念時我抄的 但也可能打瞌睡聽錯抄錯(當時有在半工半讀) 所以才上來板上提問 ※ 編輯: hopeliu 來自: 182.234.43.240 (08/05 16:10)
推
08/06 07:10, , 17F
Fromkin等原著"語言學新引" Introduction to Language 9/e?
08/06 07:10, 17F
→
08/06 07:14, , 18F
建議直接針對這幾題向老師確認正解並瞭解原因,和版友分享
08/06 07:14, 18F
→
08/06 22:27, , 19F
l10nel大真是神人。快拜 Orz。
08/06 22:27, 19F
→
08/06 07:38, , 20F
Fromkin等原著" https://muxiv.com
08/06 07:38, 20F
→
09/07 00:01, , 21F
怎麼問，是嚴格地問「1 https://daxiv.com
09/07 00:01, 21F
→
12/02 18:19, , 22F
(*1) 只是語言表達 https://muxiv.com
12/02 18:19, 22F
→
04/13 22:36, 7年前 , 23F
頭鑽。比如我也可以說" http://yofuk.com
04/13 22:36, 23F
‣ 更多 hopeliu 的文章
文章代碼(AID): #1G7Kw_3w (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
1
2
Re: [請益] 語意考題
tijj
13年前, 08/15
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
1
2
Re: [請益] 語意考題
tijj
13年前, 08/15
2
23
[請益] 語意考題
hopeliu
13年前, 08/05
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hopeliu 的文章
文章代碼(AID): #1G7Kw_3w (Eng-Class)