PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[單字] 雙十節 double ten or tenth day?

看板Eng-Class (英文板)作者 (新年快樂)時間13年前 (2012/08/28 23:34), 編輯推噓0(0推 0噓 15→)
留言15則, 4人參與, 7年前最新討論串1/1
在書上兩種都有看過 網路上也是兩者皆有 是兩個都可以嗎 3Q^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.104.92
→
08/29 01:43, , 1F
"是兩個都可以嗎"-> 這要看你問的目的是什麼 如果是為了應
08/29 01:43, 1F
→
08/29 01:44, , 2F
付學校考試，那麼就以課文內容為主(單純的省去辯論"非標準
08/29 01:44, 2F
→
08/29 01:44, , 3F
答案"的麻煩) 如果你是為了一般的翻譯，那麼以官方公佈的
08/29 01:44, 3F
→
08/29 01:45, , 4F
英文翻譯為主(找最高等級的。比如教育部：
08/29 01:45, 4F
→
08/29 01:45, , 5F
www.edu.tw/files/site_content/b0056/english.doc
08/29 01:45, 5F
→
08/29 01:46, , 6F
(那個教育部頒布的國中小三千字英文單字，裡頭就有)
08/29 01:46, 6F
→
08/29 01:46, , 7F
其他的場合，比如只是和外國朋友閒聊，那就隨意，反正這不
08/29 01:46, 7F
→
08/29 01:47, , 8F
是他們的節日 (如果是和台灣人閒聊...那用中文就好)
08/29 01:47, 8F
→
08/29 01:48, , 9F
文馨當代英漢辭典後頭附錄有節日英文對照表
08/29 01:48, 9F
→
08/29 15:45, , 10F
阿不就國慶日....
08/29 15:45, 10F
→
08/29 15:49, , 11F
且說實在的 雙十節 跟台灣沒太大關係...
08/29 15:49, 11F
→
08/06 07:41, , 12F
(那個教育部頒布的國中 https://muxiv.com
08/06 07:41, 12F
→
09/07 00:03, , 13F
是他們的節日 (如果 https://daxiv.com
09/07 00:03, 13F
→
12/02 18:21, , 14F
是他們的節日 (如果 https://noxiv.com
12/02 18:21, 14F
→
04/13 22:38, 7年前 , 15F
(那個教育部頒布的國中 http://yofuk.com
04/13 22:38, 15F
‣ 更多 Miere 的文章
文章代碼(AID): #1GFEKQth (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Miere 的文章
文章代碼(AID): #1GFEKQth (Eng-Class)