PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益]another 跟 the other的問題

看板Eng-Class (英文板)作者 (allen)時間13年前 (2012/11/13 00:04), 編輯推噓1(1推 0噓 6→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
The two boys: one is my brother,another is my boyfriend. 這裡用another應該是錯的吧? 已經表明兩位,已知的剩下一位 應該是 the other才對? 這是文法書的範例. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.116.177
→
11/13 00:38, , 1F
another沒錯吧 the other one
11/13 00:38, 1F
→
11/13 00:50, , 2F
查一下 the other才對
11/13 00:50, 2F
推
11/13 02:30, , 3F
是the other
11/13 02:30, 3F
→
11/13 13:42, , 4F
怎一面倒. 不是the other才對吧.
11/13 13:42, 4F
→
11/13 13:43, , 5F
沒有額外上下文,「The two boys:」表兩男一起講同樣話.
11/13 13:43, 5F
→
11/13 14:07, , 6F
反而英文正確,中文敘述倒是怪怪的,這文法書中文敘述是在講
11/13 14:07, 6F
→
11/13 14:07, , 7F
兩男擁有同一名boyfriend嗎?
11/13 14:07, 7F
‣ 更多 allenshair 的文章
文章代碼(AID): #1GeHuRtS (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 allenshair 的文章
文章代碼(AID): #1GeHuRtS (Eng-Class)