[單字] identify到底是甚麼意思?

看板Eng-Class (英文板)作者 (to be what i want to be)時間13年前 (2012/11/14 05:02), 編輯推噓1(1022)
留言23則, 7人參與, 7年前最新討論串1/1
在英文的考題上或在作業中 不時的看到"identify XXX...." 從以前就一直困擾著我 這個問題 查過很多次字典 identify的意思不外乎"確認""驗明" 查了longman也大概是這個意思: to recognize and correctly name someone or something 可是我無法把這個意思套用在作業上或考題上 我大概是猜叫我們解釋說明某個概念的意思 不知道我的解釋對不對呢? 請有空的人幫忙回答了^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.29.71.132 ※ 編輯: denise7023 來自: 134.29.71.132 (11/14 05:08)

11/14 05:39, , 1F
區分 辨明的意思 就是讓你分辨是什麼東西的意思
11/14 05:39, 1F

11/14 05:43, , 2F
單字只看定義不好理解 看看字典裡的例句會有幫助
11/14 05:43, 2F

11/14 06:13, , 3F
謝謝樓上的回覆 我有看字典裡的例句
11/14 06:13, 3F

11/14 06:14, , 4F
"區分辨明"的意思給我的感覺是兩樣東西以上才會用到
11/14 06:14, 4F

11/14 06:15, , 5F
例如Identify the major topics要怎麼理解會比較好呢?
11/14 06:15, 5F

11/14 06:15, , 6F
是不是就是"解釋說明"的意呢?
11/14 06:15, 6F

11/14 07:36, , 7F
看ISO的規範跟中文對照通常翻譯為“鑑別“
11/14 07:36, 7F

11/14 11:15, , 8F
指出、找出
11/14 11:15, 8F

11/14 15:06, , 9F
回原po identify是屬於偏向意識層面的認識跟辨別
11/14 15:06, 9F

11/14 15:07, , 10F
如果比較完整可能例如是 Identify the major topics
11/14 15:07, 10F

11/14 15:08, , 11F
and choice a right answer (閱讀測驗選擇題maybe?)
11/14 15:08, 11F

11/14 15:14, , 12F
但是題目可能不會寫and後半句 因為沒必要特別說明
11/14 15:14, 12F

11/14 15:16, , 13F
sorry...是choose才對 筆誤
11/14 15:16, 13F

11/14 16:06, , 14F
或可以理解成"判斷" 就是有多種可能 然後要你判別出來
11/14 16:06, 14F

11/14 18:14, , 15F
是multiple-choice reading comprehension tests
11/14 18:14, 15F

11/14 18:15, , 16F
不是那種怪怪的Chinglish
11/14 18:15, 16F

11/15 15:07, , 17F
找出+1
11/15 15:07, 17F

11/16 02:12, , 18F
謝謝樓上的各位 我貼的那段不是選擇題算是作業
11/16 02:12, 18F

11/16 02:12, , 19F
我後來有問美國人 他的解釋:找出並且解釋說明
11/16 02:12, 19F

08/06 07:52, , 20F
謝謝樓上的回覆 我有看 https://noxiv.com
08/06 07:52, 20F

09/07 00:09, , 21F
不是那種怪怪的Chin https://daxiv.com
09/07 00:09, 21F

12/02 18:25, , 22F
不是那種怪怪的Chin https://noxiv.com
12/02 18:25, 22F

04/13 22:44, 7年前 , 23F
如果比較完整可能例如是 https://muxiv.com
04/13 22:44, 23F
文章代碼(AID): #1GehLJq_ (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1GehLJq_ (Eng-Class)