PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 語言學

看板Eng-Class (英文板)作者 (阿翔)時間13年前 (2012/11/15 21:33), 編輯推噓5(5推 0噓 46→)
留言51則, 11人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
選出一錯誤句. a)Linda knows that Beijing is the capital of China. b)Linda knows that Beijing is the capital of Korea. c)I don't know that Beijing is the capital of China. 我選c，答案b， 為什麼呢？ 感謝各位大大 Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.43.240
→
11/15 21:52, , 1F
isn't this obvious?@@ because it's against the fact
11/15 21:52, 1F
推
11/15 21:58, , 2F
不太算是語言學吧?!
11/15 21:58, 2F
→
11/15 22:31, , 3F
這題是拿來問老美嗎? XD
11/15 22:31, 3F
推
11/15 22:54, , 4F
語言學很廣，請說一下你要談論的是語言學的甚麼範疇~
11/15 22:54, 4F
→
11/15 23:10, , 5F
唉 這科我學得很差被當 所以才上來請益各位大大 老師可能
11/15 23:10, 5F
→
11/15 23:10, , 6F
是要考預設與事實動詞 所以只是因為單純首都錯,這麼單純?
11/15 23:10, 6F
→
11/16 00:06, , 7F
可能是在考know吧 因為know是經由學習,經歷等知道的事
11/16 00:06, 7F
→
11/16 00:07, , 8F
所以一般能"知道"的事 應該也是大眾普遍接受的"事實"
11/16 00:07, 8F
→
11/16 00:09, , 9F
別的動詞答案不一定. 我個人有點好奇c)改成Korea怎麼選XD
11/16 00:09, 9F
推
11/16 00:30, , 10F
我猜老師要考的是語意裡面的truth value，不知道有沒記錯
11/16 00:30, 10F
→
11/16 00:30, , 11F
這跟英文文法沒有關係，是概念的問題~google"truth value"
11/16 00:30, 11F
→
11/16 00:32, , 12F
哈 也不知道要怎麼學才學得好 因為實在是會受到中文母語
11/16 00:32, 12F
→
11/16 00:32, , 13F
的干擾 有勞各位高手大大了
11/16 00:32, 13F
→
11/16 00:33, , 14F
對 同意l大 我也是這麼想
11/16 00:33, 14F
推
11/16 00:33, , 15F
妳有語言學問題可以到"linguistics"板，
11/16 00:33, 15F
→
11/16 00:34, , 16F
不然其實回答的人不會回答到你的問題。我猜你正在學"語意"
11/16 00:34, 16F
→
11/16 00:35, , 17F
有看過 可是沒啥人氣 感覺這裡比較多人
11/16 00:35, 17F
→
11/16 00:36, , 18F
板面久久文章都同一篇 >_<
11/16 00:36, 18F
→
11/16 00:36, , 19F
恩 好吧~不過你一定要知道你要問的是甚麼。
11/16 00:36, 19F
→
11/16 00:37, , 20F
不然就算有人回答也不是你會要的答案~
11/16 00:37, 20F
→
11/16 00:57, , 21F
剛爬了一下 原來l大也出現在linguistics板 呵呵 肯定是個
11/16 00:57, 21F
→
11/16 00:58, , 22F
高手 不過沒看到l10nel大與tijj大 那邊實在沒人氣啊 都在
11/16 00:58, 22F
→
11/16 00:58, , 23F
徵書賣書居多 Orz
11/16 00:58, 23F
→
11/16 03:58, , 24F
"考預設與事實動詞"--> 你一開始也把這說清楚事情就好辦了
11/16 03:58, 24F
→
11/16 03:58, , 25F
(其實光是看「事實」字面...) http://ppt.cc/ErLG (pdf)
11/16 03:58, 25F
→
11/16 03:59, , 26F
21 開始 最簡單說就是 選項 2 整句不是尋常說法(你自己
11/16 03:59, 26F
→
11/16 03:59, , 27F
看前述pdf標紅色處) 比如，「我以為高鐵是高雄鐵路局」
11/16 03:59, 27F
→
11/16 04:00, , 28F
(這是我初次在台灣新聞上看到「高鐵」時的印象。「高鐵」
11/16 04:00, 28F
→
11/16 04:00, , 29F
是在我離開台灣之後才有的)(這是單純的在說「在我獲得新的
11/16 04:00, 29F
→
11/16 04:00, , 30F
/正確的知識之前我「誤認為」的....」)
11/16 04:00, 30F
→
11/16 04:00, , 31F
如果我說「我知道高鐵是高雄鐵路局」，這除非是故意強辯，
11/16 04:00, 31F
→
11/16 04:01, , 32F
不然的話總會有人跳出來更正(換句話說前句本身沒有什麼好
11/16 04:01, 32F
→
11/16 04:01, , 33F
更正的，因為是尋常的表達(it makes sense))
11/16 04:01, 33F
→
11/16 04:02, , 34F
我再舉個例子「我知道雞排很好喝」--> 對我們中文母語(台
11/16 04:02, 34F
→
11/16 04:03, , 35F
灣用法)的人來說，這 doesn't make sense
11/16 04:03, 35F
→
11/16 04:06, , 36F
比較:「啊！我以為雞排是飲料名稱！」
11/16 04:06, 36F
→
11/16 04:37, , 37F
不過真正的重點是這部份「剛好」中文/英文在這方面的表達
11/16 04:37, 37F
→
11/16 04:38, , 38F
一樣，所以這還可以用中文例子來說明，但是最終仍是要以英
11/16 04:38, 38F
→
11/16 04:38, , 39F
文「他們的」使用/理解為準
11/16 04:38, 39F
推
11/16 05:03, , 40F
的確在考某些動詞後接子句，會產生"預設" presupposition,
11/16 05:03, 40F
→
11/16 05:04, , 41F
第三人稱主詞+動詞know+子句，會將該子句的真值預設為真,
11/16 05:04, 41F
→
11/16 05:06, , 42F
套在b,就是將命題"北京是韓國首都"預設為真,但這命題不
11/16 05:06, 42F
→
11/16 05:07, , 43F
符我們所知的事實,故b錯.
11/16 05:07, 43F
→
11/16 15:50, , 44F
同意l大說法.主要還是要看他們老師的挑錯,到底要挑哪一種錯.
11/16 15:50, 44F
→
11/16 20:54, , 45F
謝zofloya layles ely6231 dunchee l10nel tijj眾神人大大
11/16 20:54, 45F
→
11/17 04:11, , 46F
這是語言學的語意學部分..Truth Condition
11/17 04:11, 46F
→
11/17 04:11, , 47F
B句與事實不符..故選B..這句並不是挑文法錯誤
11/17 04:11, 47F
→
08/06 07:52, , 48F
如果我說「我知道高鐵是 https://muxiv.com
08/06 07:52, 48F
→
09/07 00:09, , 49F
有看過 可是沒啥人氣 https://daxiv.com
09/07 00:09, 49F
→
12/02 18:25, , 50F
是在我離開台灣之後才有 https://muxiv.com
12/02 18:25, 50F
→
04/13 22:44, 7年前 , 51F
「啊！我以為雞排是飲料 http://yaxiv.com
04/13 22:44, 51F
‣ 更多 hopeliu 的文章
文章代碼(AID): #1GfEyQwg (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
1
1
Re: [請益] 語言學
tijj
13年前, 11/16
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
1
1
Re: [請益] 語言學
tijj
13年前, 11/16
5
51
[請益] 語言學
hopeliu
13年前, 11/15
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hopeliu 的文章
文章代碼(AID): #1GfEyQwg (Eng-Class)