PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 請問生活情趣怎麼翻比較貼切

看板Eng-Class (英文板)作者jazzG (jazzG)時間13年前 (2012/11/22 22:26)推噓0(0推 0噓 6→)

留言6則, 2人參與討論串1/1

如題如要表示某人很有生活情趣請要怎麼翻呢? He always has fun and interesting ideas in his life. 這樣好像不漂亮請版上高手指點更漂亮更精準的翻法謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.175.187

→

11/23 00:29, , 1^F

11/23 00:29, 1^F

→

11/23 16:05, , 2^F

11/23 16:05, 2^F

→

11/23 16:05, , 3^F

11/23 16:05, 3^F

→

11/23 16:07, , 4^F

11/23 16:07, 4^F

→

11/23 16:07, , 5^F

11/23 16:07, 5^F

→

11/23 16:07, , 6^F

11/23 16:07, 6^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 jazzG 的文章

文章代碼(AID): #1GhZO9QE (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

3月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

62

102

[新聞] 不再當好好先生！川普貼持槍照嗆伊朗

39分鐘前, 04/29

9

12

[情報] 285新產 115年Q1 EPS 3.99

1小時前, 04/29

46

94

[新聞] 台光電首季每股賺14.9元創高 5大優勢全

1小時前, 04/29

15

30

Re: [請益] 平時空倉大跌時才買進的策略？

1小時前, 04/29

18

32

[請益] 現在不建議買預售嗎

1小時前, 04/29

10

20

[情報] 2323 中環買順達，賣群聯賺54,157,521元

1小時前, 04/29

67

121

[情報] 2308 台達電 Q1 EPS 7.91

2小時前, 04/29

5

6

[情報] 0429 上市櫃外資投信買超金額排行

2小時前, 04/29

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 jazzG 的文章

文章代碼(AID): #1GhZO9QE (Eng-Class)