PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 請教一段句子 Though~~~

看板Eng-Class (英文板)作者 (rgw)時間13年前 (2013/01/16 20:29), 編輯推噓1(1推 0噓 15→)
留言16則, 5人參與, 7年前最新討論串1/1
句子: Though layered with curious sounds and effects, Jones emphasizes the recording's acoustic roots, so this effort is far from a dance or electronic record. 疑惑: 要怎樣拆解這句子? 這句子有though 跟 so, 我想請問layered 的主詞省略了，那主詞是? 還是though在此處是副詞? 連接詞是so才對? 先謝謝各位~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.13.1
推
01/16 20:46, , 1F
主詞 jones
01/16 20:46, 1F
→
01/16 20:49, , 2F
語意上來說人被 layered with sounds and effects 感覺怪怪的
01/16 20:49, 2F
→
01/16 20:50, , 3F
但是如果主詞不是 Jones 那就犯了 dangling participle 的錯
01/16 20:50, 3F
→
01/16 20:51, , 4F
可是因為這是國外報紙記者寫的...就當做是對的吧 XD
01/16 20:51, 4F
→
01/16 20:52, , 5F
另外 though 在這邊應該還是連接詞，因為和副詞用法不同
01/16 20:52, 5F
→
01/16 20:53, , 6F
這是一種句式 layered 是表示被動句
01/16 20:53, 6F
→
01/16 20:53, , 7F
-ing 就是主動句
01/16 20:53, 7F
→
01/16 20:55, , 8F
但我詞彙太貧乏 根本看不懂這句
01/16 20:55, 8F
→
01/16 23:12, , 9F
這記者確實犯了這錯誤 http://ppt.cc/Fz-n 我只能說他在
01/16 23:12, 9F
→
01/16 23:12, , 10F
交稿前(/editor/校正人員在發稿前)沒有檢查仔細(或是不夠)
01/16 23:12, 10F
→
01/16 23:17, , 11F
(NOTE: 我只是剛好抓到這頁。這部份主要是在講absolute
01/16 23:17, 11F
→
01/16 23:17, , 12F
phrases。有興趣的人可以進一步查這本書的DANGLING
01/16 23:17, 12F
→
01/16 23:17, , 13F
MODIFIERS)
01/16 23:17, 13F
→
09/07 00:14, , 14F
這是一種句式 la https://daxiv.com
09/07 00:14, 14F
→
12/02 18:29, , 15F
我只是剛好抓到這頁。這 https://noxiv.com
12/02 18:29, 15F
→
04/13 22:48, 7年前 , 16F
語意上來說人被 lay http://yofuk.com
04/13 22:48, 16F
‣ 更多 b930300 的文章
文章代碼(AID): #1GzfqgHM (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
29
40
[情報] GOOGL財報
[ Stock ]
boggae
1小時前, 04/30
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 b930300 的文章
文章代碼(AID): #1GzfqgHM (Eng-Class)