[請益] 一段句子的架構

看板Eng-Class (英文板)作者時間13年前 (2013/03/11 23:40), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
文章中提到 "A perfect storm of technology is occurring" for robotics, he said, ticking off the convergence of technologies such a ~~~balabala 想請問一下 he said, ticking off的這個部分 為什麼是使用ticking 呢? 不太懂這個句子應該怎麼拆 有可能是下列嗎? A. A perfect ~for robotics-->as subject B. he said that "A~~for robotics" and "ticking off~" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.250.228
文章代碼(AID): #1HFVht8C (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1HFVht8C (Eng-Class)