PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] but & but not

看板Eng-Class (英文板)作者 (RELA)時間13年前 (2013/03/13 21:48), 編輯推噓0(0推 0噓 7→)
留言7則, 2人參與, 最新討論串1/1
You can do anything but not everything. You can do anything but everything. Some people are beautiful in the team but not you. Some people are beautiful in the team but you. No one saw it but not me. No one saw it but me. 請問以上各句的完整翻譯(but, but not) 感謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.170.166
→
03/13 23:45, , 1F
You can do anything, but not everything.你能做任何事,
03/13 23:45, 1F
→
03/13 23:45, , 2F
但不是所有事都(適合/能夠)做
03/13 23:45, 2F
→
03/13 23:46, , 3F
No one saw it but me.除了我沒有人看到。
03/13 23:46, 3F
→
03/13 23:57, , 4F
Some people are beautiful in the team, but not you.
03/13 23:57, 4F
→
03/14 00:01, , 5F
有些人在團隊中亮眼出色，但不是你。其它的句子是錯的？
03/14 00:01, 5F
→
03/14 13:00, , 6F
請問為何是錯的呢
03/14 13:00, 6F
→
03/14 20:28, , 7F
覺得語意不合邏輯~
03/14 20:28, 7F
‣ 更多 dearwith 的文章
文章代碼(AID): #1HG8ElwT (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dearwith 的文章
文章代碼(AID): #1HG8ElwT (Eng-Class)