PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 一直都有去

看板Eng-Class (英文板)作者 (沒事練雙音,練雙音沒事)時間13年前 (2013/04/01 20:09), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
例如以下對話, 你最近有去健身房嗎? 一直都有去啊.(不是每天) 我想到的只有 I go there every couple of days. I go there very often. I never stop going there. As usual as it should be. Can't be more often. <- 這様講不太對orz 但語氣都不太對. 有建議的講法嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.10.2.40
推
04/01 20:54, , 1F
Yes, but not everyday. ...感覺不用太過拘泥耶?
04/01 20:54, 1F
→
04/01 20:55, , 2F
Yes, I frequent it as usual.
04/01 20:55, 2F
推
04/02 00:04, , 3F
I go there regularly 或 on a regular basis
04/02 00:04, 3F
推
04/02 13:52, , 4F
I have been going to the gym regularly.
04/02 13:52, 4F
‣ 更多 kudoropu 的文章
文章代碼(AID): #1HMNZW9j (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kudoropu 的文章
文章代碼(AID): #1HMNZW9j (Eng-Class)