PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[單字] divine luck

看板Eng-Class (英文板)作者home6110 (TreeMan)時間12年前 (2013/07/09 10:36)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

我在TIME文章中看到下面兩段文字: Just 2 of the 307 aboard Asiana Flight 214 died in the fiery wreck on the runway. But it's not divine luck. (這段是副標題) The survival of so many in such dire circumstances does seem like divine luck. (此為內文中的一句) 問題: 這裡的divine luck是有命大的意思? 理由:我會這樣猜是因為，在文章後段，講到之所以能救出這麼多人，都是因為現代科技進步，飛機越來越先進，安全措施周全，以及救護人員的配備先進，能在兩分鐘內撤離所有乘客。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.57.96

→

07/09 10:48, , 1^F

07/09 10:48, 1^F

→

07/09 10:50, , 2^F

07/09 10:50, 2^F

推

07/09 10:50, , 3^F

07/09 10:50, 3^F

→

07/09 10:51, , 4^F

07/09 10:51, 4^F

→

07/09 11:36, , 5^F

07/09 11:36, 5^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 home6110 的文章

文章代碼(AID): #1HstSOGR (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

3月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

11

[新聞] 野村：ABF載板已全面轉為賣方市場欣興目

14分鐘前, 04/29

7

21

Re: [閒聊] 不反串，我只要一個正常漲幅的房子!

1小時前, 04/29

55

83

[情報] 115年04月29日信用交易統計

2小時前, 04/29

39

86

Re: [情報] 2308 台達電 Q1 EPS 7.91

2小時前, 04/29

26

40

[情報] 3218 大學光買了台積電99張

2小時前, 04/29

39

96

[新聞] 券商不限用途借貸額度告急

2小時前, 04/29

30

54

[新聞] 跟著川普發大財?! 美"跟單APP"照抄投資

3小時前, 04/29

19

47

Re: [閒聊] 小資族其實不該買房吧

3小時前, 04/29

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 home6110 的文章

文章代碼(AID): #1HstSOGR (Eng-Class)