PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 有關使役動詞的用法

看板Eng-Class (英文板)作者 (塔吉香蕉)時間12年前 (2013/07/29 21:37), 編輯推噓0(0推 0噓 6→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
大家好， 小妹最近學到一句， May I have my coffee refilled? 可是小妹疑惑的是為什麼不能寫成下面這句？ Could you refill my coffee? 雖然有人跟我解釋過了， 不過我還是聽不太懂@@ 希望大大們解釋可以詳細具體點 感激不盡‼：） 手機發文排版請見諒＞＜ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.246.143
→
07/29 22:12, , 1F
不能用嗎？我把第二句拿去google，有不少網頁這樣用
07/29 22:12, 1F
→
07/29 22:32, , 2F
應該不是說不能用吧，只是老外應該偏好"May I～"這句
07/29 22:32, 2F
→
07/29 22:33, , 3F
畢竟想續杯咖啡時，並不會特別care是誰幫你拿去裝
07/29 22:33, 3F
→
07/29 22:33, , 4F
只要有續到杯就好；這時候英文就會用被動
07/29 22:33, 4F
→
07/29 22:35, , 5F
例如：「我想剪頭髮」I'd like to have my hair cut.
07/29 22:35, 5F
→
07/31 14:46, , 6F
感謝D大！：））
07/31 14:46, 6F
‣ 更多 tachibanana 的文章
文章代碼(AID): #1Hzd0rTY (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tachibanana 的文章
文章代碼(AID): #1Hzd0rTY (Eng-Class)