PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 請問這句話如何翻譯

看板Eng-Class (英文板)作者iwantzzz (我愛大自然)時間12年前 (2013/11/26 23:20)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

電器設備應該被接地且有漏電斷路絲並遠離水槽或水源。英文: Electric apparatus should be grounded and be far from water region\tank and equip with leakage current safety fuse 請問這樣翻譯對嗎?謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.237.118.206

推

11/27 07:23, , 1^F

11/27 07:23, 1^F

→

11/27 07:25, , 2^F

11/27 07:25, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 iwantzzz 的文章

文章代碼(AID): #1IbBmt9I (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

14

[新聞] 美伊談判陷僵局！美股開盤小幅走低　道瓊下跌0.24％

20分鐘前, 04/27

-1

9

[新聞] 雲品接手了了礁溪升級為高端奢旅平日每

22分鐘前, 04/27

7

8

[新聞] 比大盤更強不是傳說？這7檔主動式今年力

32分鐘前, 04/27

-4

6

[新聞]報稅季省荷包！「繳稅神卡」登場銀行加

1小時前, 04/27

28

54

[新聞] 4萬點穩了？台積電鉅額交易洩漏天機今

1小時前, 04/27

84

132

[情報] 115年04月27日信用交易統計

1小時前, 04/27

39

104

[新聞] 記憶體風向變了！美銀：HBM擴產降溫記

1小時前, 04/27

10

12

[情報] 6707富基電通股利0.5+1.85

1小時前, 04/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 iwantzzz 的文章

文章代碼(AID): #1IbBmt9I (Eng-Class)