[請益] 加值機

看板Eng-Class (英文板)作者 (業精於勤 荒於嬉)時間12年前 (2014/02/09 22:41), 編輯推噓0(002)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
鄉民我在搭捷運時, 看見加值機的英文寫:Add-Value Machine 請問,這裡的add是名詞嗎? 我覺得 Value-adding machine 才是更對的英文, 各位板大覺得呢? -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.159.12

02/10 08:38, , 1F
http://tinyurl.com/mjrzfzl 裏頭照片。美國加州舊金山
02/10 08:38, 1F

02/11 00:21, , 2F
我知道在澳洲也是用add value,只是在思考複和形容詞...
02/11 00:21, 2F
文章代碼(AID): #1IzvEfLH (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1IzvEfLH (Eng-Class)