[請益] Frizz Factor?

看板Eng-Class (英文板)作者 (妮可羅賓)時間11年前 (2014/06/30 22:01), 11年前編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
看到國外的天氣預報有這種東西 http://whdh.images.worldnow.com/images/4008634_G.jpg
想請問frizz factor是什麼意思呢? 本來看他依頭髮捲度來分, 以為跟乾燥有關(太乾->靜電->頭髮捲,我原本是這樣想啦...) 但是已經有humidity表示濕度了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.84.30 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1404136873.A.71F.html 自答。我後來有找到類似的解釋: The FrizzAlert Level is based on a mathematical equation that factors in humidity, temperature, wind and more to create an indicator of how weather will affect hair's frizziness. 意思是會造成頭髮變捲(或說蓬亂?)的天氣因素其實有好幾個混合而成, 濕度、溫度、風速等等都有影響, 所以另外用了Frizz Facotr/Frizz Alert這類的詞去定義。 ※ 編輯: niicorobin (125.230.84.30), 06/30/2014 22:36:23

06/30 22:42, , 1F
06/30 22:42, 1F

06/30 23:17, , 2F
中文所謂的 毛躁打結 吧
06/30 23:17, 2F
文章代碼(AID): #1JiMsfSV (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1JiMsfSV (Eng-Class)