PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 請問break the internet是甚麼意思?

看板Eng-Class (英文板)作者heyjenny (啦)時間11年前 (2014/11/18 14:27)推噓0(0推 0噓 7→)

留言7則, 1人參與討論串1/1

最近在看脫口秀有提到Kim Kardashian新拍的雜誌封面有一句"Break the internet" 上網找了一下，有個說法是說是用來形容對網路或3C不熟的人但好像這個解釋用在Kim Kardashian的封面很怪呀請問各位高手"Break the internet"該怎麼翻譯呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.233.26 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1416292046.A.9D6.html

→

11/18 15:04, , 1^F

11/18 15:04, 1^F

→

11/18 15:06, , 2^F

11/18 15:06, 2^F

→

11/18 15:07, , 3^F

11/18 15:07, 3^F

→

11/18 15:08, , 4^F

11/18 15:08, 4^F

→

11/18 15:10, , 5^F

11/18 15:10, 5^F

→

11/18 15:11, , 6^F

11/18 15:11, 6^F

→

11/18 15:12, , 7^F

11/18 15:12, 7^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 heyjenny 的文章

文章代碼(AID): #1KQkREdM (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

13

[新聞] 川普應巴基斯坦要求，無限期延長美伊停火

6小時前, 04/22

23

36

[新聞] 川普延長對伊朗的停火協議

7小時前, 04/22

9

31

[新聞] 是誰在摜殺？台指期夜盤上半場逆勢跌破38K大關

11小時前, 04/22

4

5

[情報] 7705 三商餐飲股東會紀念品

12小時前, 04/21

18

28

[標的] 2344 華邦電要蛋雕嗎？

12小時前, 04/21

6

9

[新聞] 美伊衝突升級油價飆漲美股下跌台灣原物料恐受衝擊

12小時前, 04/21

7

18

[新聞] 美伊2輪談判前夕　川普坦言「不想延長停

12小時前, 04/21

2

6

[情報] Cube 新增「全支付」方案

12小時前, 04/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 heyjenny 的文章

文章代碼(AID): #1KQkREdM (Eng-Class)