[求譯] unpaid work 文章某段翻譯

看板Eng-Class (英文板)作者 (chinhua)時間11年前 (2014/11/18 22:55), 編輯推噓0(003)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
求譯如下: At the same time, i do not believe that society has anything to gain from obliging people to do unpaid work. In fact, i would argue that it goes against the values of a free and fair siciety to force a group of people to do something against their will. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.41.212 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1416322511.A.8B2.html

11/18 23:34, , 1F
同時,我不相信社會能自強迫人們無償勞動獲得任何益
11/18 23:34, 1F

11/18 23:35, , 2F
處。事實上,我反而認為迫使人們從事違背自身意願之
11/18 23:35, 2F

11/18 23:36, , 3F
事違反了自由、平等的社會價值。
11/18 23:36, 3F
文章代碼(AID): #1KQrtFYo (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1KQrtFYo (Eng-Class)